Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est alguacil - définition
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alguaciles; Wazir; Alwazir; Alguacil mayor
alguacil
alguacil (del ár. and. "alwazír")
1 m. Empleado subalterno que ejecuta las órdenes de un juez o un *tribunal. Agarrador, aguacil, alguacilillo, belleguín, cabo de ronda, chauz, corchete, esbirro, galafate, galfarro, grullo, merino chico, ministro, porquerón, satélite, topil, verguer, verguero, vergueta. Barrachel. Grullada. Andador, comisionado, esbirro, ministril, portero de vara, sayón. *Policía.
2 Empleado subalterno de un *ayuntamiento, que ejecuta las órdenes del alcalde.
3 Agente a las órdenes del presidente de una corrida de *toros.
4 En cierto tiempo y en algunos sitios, gobernador de una comarca con jurisdicción civil y criminal.
5 Antiguamente, *juez designado por la comunidad de su jurisdicción en vez de por el rey.
6 Miner. *Capataz.
7 Alguacil de moscas.
Alguacil de la montería. Encargado en las cacerías reales de disponer las telas, redes, etc., y transportarlas al lugar correspondiente.
A. de moscas (Salticus scenicus). Cierta *araña de patas cortas, de color ceniciento, con cinco manchas negras en el lomo. Alguacil.
alguacil
sust. masc.
1) Oficial inferior de justicia que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve.
2) En lo antiguo, gobernador de una ciudad o comarca, con jurisdicción civil o criquial.
3) Funcionario del orden judicial que se diferenciaba del juez en que este era de nombramiento real, y aquel, del pueblo que lo elegía.
4) Especie de araña, de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo. Persigue a las moscas.
5) Argentina. Uruguay. Aguacil, caballito del diablo.
Wikipédia
Alguacil
La palabra española alguacil, al igual que visir, deriva del árabe hispánico alwazír y del árabe clásico وزير o wazīr: ministro.
Exemples du corpus de texte pour alguacil
1. El alguacil del condado advirtió que arrestará a cualquier persona que interfiera con el trabajo de la patrulla fronteriza.
2. Sin embargo, el alguacil negó que sus agentes asumirían funciones de inmigración.
3. Arpaio, alguacil del condado Maricopa desde 1''3 y quien es conocido como el "alguacil más duro del desierto". Arpaio ha instrumentado controvertidas ideas en la cárcel, como reducir el menú a dos comidas diarias, eliminar cualquier tipo de entretenimiento de los reos como televisión por cable y, recientemente, obligar a todos los reos a utilizar ropa interior, calcetines y zapatos de color rosa.
4. El alguacil testificó que la mujer no bebía y otro vecino declaró que la finca donde estaba la caravana era un lugar limpio.
5. "El alguacil está a un paso de comenzar a detener a indocumentados en las calles y en eso no estamos de acuerdo", dijo Navarro.
